Prezentujemy tegoroczny program obchodów święta naszego miasta. Pamiętajcie, że w przyszłym roku 750-lecie Bytomia!

PROGRAM OBCHODÓW:

13 czerwca

» RYNEK

• godz. 13⁰⁰ - "Moje miasto" - prezentacja piosenki "Skarb w Miechowickim parku" - przedstawienie legendy - występ dzieci z Przedszkola Miejskiego nr 23
• godz. 13³⁰ - "Miechowiczanie" - prezentacja piosenki i tańca - występ dzieci z Przedszkola Miejskiego nr 44
• godz. 13⁴⁰ - "Jutro popłyniemy daleko" - program słowno - muzyczny w wykonaniu uczniów Szkoły Podstawowej nr 46 "Wesoła załoga"
• godz. 14⁰⁰ - "Leśna przygoda" - występ dzieci z Przedszkola Miejskiego nr 25 z okazji jubileuszy 55-lecia placówki
• godz. 14³⁰ - gościnne występy młodych artystów z MOK w Miasteczku Śląskim - m.in. zespoły taneczne: "Crazy" (grupa młodzieżowa), "Smerfy" (grupa dziecięca), formacje rock&rollowa i break dance
• godz. 16¹⁵ - pokazy brazylijskiej sztuki walki capoiera
• godz. 17³⁰ - Parada muzyczna - Orkiestra Dęta KWK "Rozbark" z Bytomia start Rynek - przemarsz pl. Kościuszki
• godz. 18³⁰ - Kilersi - koncert rockowy dla najmłodszych
• godz. 20⁰⁰ - Geriawit Drinkers - przeboje lat 70-80 z przymrużeniem oka
• godz. 21³⁰ - "Fiction" - plenerowy pokaz slajdów Michaela Ackermana
• godz. 22⁰⁰ - "Odlot II" - widowisko plenerowe - Teatr Ognia i Papieru z Łodzi

14 czerwca

» RYNEK

• godz. 11⁰⁰ - "Moje ulubione miejsce w Bytomiu" - akcja plastyczna dla dzieci MDK nr 2
• godz. 12⁰⁰ - "Pranie" - happening artystyczny MDK nr 1
• godz. 12⁰⁰ - "Moda i woda" - pokaz mody płetwonurkowej
• godz. 16³⁰ - HZA "Drużyna" - występ dziecięcego zespołu wokalno - muzycznego z Bytomia
• godz. 17⁰⁰ - Wildes Holz - koncert zespołu folkowego z Recklinghausen
• godz. 18⁰⁰ - Parada Muzyczna - w wykonaniu Orkiestry Garnizonowej Wojsk Lotniczych Obrony Powietrznej z Bytomia
• godz. 19⁰⁰ - Hot Dixie Society - koncert zespołu dixielandowego
• godz. 20⁰⁰ - Ewa Uryga z Przemyskim Chórem Gospel
• godz. 21³⁰ - "Fiction" - plenerowy pokaz slajdów Michaela Ackermana
• godz. 22⁰⁰ - pokazy mistrzów karate Kyokushinkai - ruch energia, muzyka, światło, ogień

» PL. KOŚCIUSZKI

• godz. 16⁰⁰ - DJ Mix - rytmy dyskotekowe
• godz. 16³⁰ - NineLiveLaster - koncert zespołu folkowego z Recklinghausen
• godz. 17³⁰ - K.A.S.T.A. - koncert grupy hip hopowej
• godz. 18¹⁵ - "Zbuduj namiot" - rozwiązanie konkursu Biura Podróży Golden Travel
• godz. 18³⁰ - Easy Rider - koncert bluesowy
• godz. 20⁰⁰ - TSA - gwiazda wieczoru
• godz. 21³⁰ - Karbonauci - koncert zespołu new jazz

15 czerwca

» RYNEK

• godz. 16⁰⁰ - Barnej Band - muzyka taneczna
• godz. 17⁰⁰ - Cudaki zwierzaki i inne baloniaki - blok imprez dla dzieci
• godz. 18⁰⁰ - Tatuash - koncert popowy
• godz. 19⁰⁰ - 20³⁰ - Taniec, moda i uroda: pokaz Dance Fitness Sexy Show, Black System - grupa taneczna BREAK DANCE z Bobrka, oraz pokaz mody w wykonaniu uczennic Zespołu Szkół Ekonomicznych w Bytomiu
• godz. 20³⁰ - Zabawa karaoke - Rafał Gołąbowski z zespołem "Co jest...?!"

» PL. KOŚCIUSZKI

• godz. 16⁰⁰ - DJ MIX - wiązanka przebojów dyskotekowych
• godz. 16³⁰ - MONA LISA - muzyka taneczna
• godz. 18⁰⁰ - TRAcKTOR - koncert new folk
• godz. 18⁴⁵ - "Lot balonem do ciepłych krajów" - rozwiązanie konkursu Biura Podróży Golden Travel
• godz. 19⁰⁰ - SALSA - koncert popowy
• godz. 20³⁰ - KOMBI - gwiazda wieczoru

14 i 15 czerwca 2003 roku, godz. 9⁰⁰ - 18⁰⁰

» PL. JANA III SOBIESKIEGO
Ośrodek Sportu i Rekreacji w Bytomiu

"Bytomska Arena Sportowa"

• Turniej Siatkówki Plażowej - Eliminacje Mistrzostw Polski Mężczyzn
• Turnieje Siatkówki Plażowej Kobiet i Mężczyzn o Mistrzostwo Bytomia
• Regionalny Turniej w Koszykówce Ulicznej (na dwa kosze)
• Turnieje Piłki Nożnej Ulicznej Bytomskich Klubów i Szkół Podstawowych

Informacje: OSiR, Referat do spraw Organizacji Imprez, tel. 281-27-70 wew. 43

Organizatorzy: Bytomskie Centrum Kultury i Ośrodek Sportu i Rekreacji w Bytomiu
Współfinansowanie: Gmina Bytom
Patroni medialni: Życie Bytomskie, Radio Plus, portal internetowy www.naszemiasto.pl

IMPREZY TOWARZYSZĄCE

• 24 maja - "Europa daleka czy bliska" - wystawa prezentująca poszczególne kraje Unii Europejskiej - Miejska Biblioteka Publiczna, Gmach Główny, pl. Jana III Sobieskiego 3.
• 31 maja, godz. 13⁰⁰ - 20⁰⁰ - Festyn dla mieszkańców występy muzyczne, turnieje i zabawy sportowe, konkursy dla dzieci i młodzieży, pokazy Straży Pożarnej, Wojów Piastowskich "Jantar". Osiedle im. Gen. J. Ziętka ul. Szymały 124 przy ZSO nr 11 w Bytomiu. Organizator: SM "Nasz Dom".
• 6 czerwca, godz. 18⁰⁰ - "Śląskie fascynacje pojazdami kołowymi" - wernisaż wystawy fotograficznej przygotowanej przez Pracownię Historii Bytomia - Miejska Biblioteka Publiczna, Galeria Rotunda, pl. Jana III Sobieskiego 3.
• 6 czerwca, godz. 19⁰⁰ - Leszek Możdżer Trio - koncert jazzowy - Bytomskie Centrum Kultury, ul. Żeromskiego 27 - bilety: 20 zł i 15 zł (ulg.).
• 7 czerwca, godz. 10⁰⁰ - Międzymiastowy Turniej Siatkówki Amatorów o puchar Prezydenta Bytomia - Towarzystwo Społeczno-Kulturalne "Szombierki" - Szkoła Podstawowa nr 45, ul. Zakątek 20 Szombierki.
• 12 czerwca, godz. 18⁰⁰ - galeria organiczna 2 - wernisaż wystawy i koncert (neo-elektronika/eksperymenty dźwiękowe): P. Kulczyński & B. Hilszczański - Galeria Kronika (II piętro), Rynek 26.
• 13 czerwca, godz. 9³⁰ - XII Śląski Turniej Par w Brydżu Sportowym o Puchar Przechodni Prezydenta Bytomia - ZSEE Technikum nr 4, ul. Katowicka 35.
• 13 czerwca, godz. 16⁰⁰ - "Simple Flying Cirkus" - konkurs kabaretów w języku angielskim - Szkoła Języków Biuro Tłumaczeń "Simple" - Młodzieżowy Dom Kultury Nr 1, ul. Powstańców Warszawskich 12.
• 13 czerwca, godz. 16⁰⁰ - 18⁰⁰ - Festyn z okazji Święta Bytomia: Sport - Zabawa - Rekreacja - impreza plenerowa. W programie: rozwiązywanie krzyżówek dotyczących Unii Europejskiej, kalambury, zagadki, quizy, gry i zabawy sportowe, zagadki literackie, konkursy rysunkowe, pokaz mody dziecięcej - Miejska Biblioteka Publiczna Filia Nr 12, ul. Tuwima 5.
• 13 czerwca, godz. 16³⁰ - "Niech żyje bal" - przedstawienie kabaretowe przygotowane przez aktorów scen krakowskich - BSM Spółdzielczy Klub "Relaks" ul. Zabrzańska 78.
• 13 czerwca, godz. 18⁰⁰ - Zabawa taneczna dla mieszkańców - BSM Spółdzielczy Klub "Relaks" ul. Zabrzańska 78.
• 13 czerwca, godz. 17⁰⁰ - VI Otwarte Mistrzostwa Bytomia w karate tradycyjnym - Hala Sportowa przy ZOSS STO, ul. Skrajna 14a Bytom Szombierki.
• 13 czerwca, godz. 17⁰⁰ - "Marzenia bytomianina" wernisaż wystawy obrazów Adama Jacka Kozaka - Biuro Promocji Bytomia, Rynek 7 - SPAP "Plastyka".
• 13 czerwca, godz. 19³⁰ - "Zabawy, nagrody, muzyka ŻYWCEM" - w żywieckim ogródku letnim na pl. Kościuszki.
• 13 czerwca, godz. 21⁰⁰ - "Mixed Emotions" - House & progressive DJ's: Colb (Forte Team), RSinner (Katowice), JayD (Katowice), David Drum (Ruda Śląska) - Klub Forte, ul. Dworcowa 6 - bilety 8 zł.
• 14 czerwca, godz. 17⁰⁰ - 21⁰⁰ - Muzyczne popołudnie - Muszla Koncertowa w Parku Miejskim w Bytomiu.
• 14 czerwca, godz. 21⁰⁰ - "Technoscope" - DJ's: Digital PrinceZZ (TRESOR, Mosquito rec. L.L. rec.), Tartaq (Evolution/Trojan/Radom), Plus (Suilence!), R.M> (Silence!) - Klub Forte, ul. Dworcowa 6 - bilety 10 zł.
• 14 – 15 czerwca - IV Festiwal Sztuki Wysokiej - Galeria "Stalowe Anioły" ul. Jainty 17. 14 czerwca godz. 20³⁰ – otwarcie festiwalu. W trakcie festiwalu m. in.: wystawa prac artystów plastyków, spektakl ruchy w wykonaniu Tomasza Wygody z muzyką Dominika Strycharskiego.
• 15 czerwca, godz. 9⁰⁰ - Turniej Brydża Sportowego o Mistrzostwo Bytomia - BSM Spółdzielczy Klub "Relaks" ul. Zabrzańska 78.
• 15 czerwca, godz. 17⁰⁰ - 21⁰⁰ - Melodie znane i lubiane – muzyka dla każdego - Muszla Koncertowa w Parku Miejskim w Bytomiu.
• 15 czerwca, godz. 17⁰⁰ - Taniec towarzyski i disco - pokaz wychowanków Śląskiej Szkoły Tańca Joanny i Dariusza Kurzejów oraz pokaz wicemistrzów Okręgu Śląskiego Polskiego Towarzystwa Tanecznego - Państwowe Szkoły Budownictwa, ul. Powstańców Śląskich 10.
• 15 czerwca, godz. 18⁰⁰ - "Sound Experience" - chill-out & live act, wystąpią: ITOA, Citric Acid Genom - Klub Forte, ul. Dworcowa 6.

!!!ZAPRASZAMY!!!